DON`T MAKE ME - 李心潔 translation in German

DON`T MAKE ME

You make me cry baby当你不在
我不爱哭却又会想不开
眼眶的泪水滴滴存下来
等到见面的时候向你表白
这样做总是有些遗憾
为什么这一刻你不在
快告诉我说你都明白
当别人不看好我们更分不开
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
Dont make me cry
Dont make me cry
You make me cry baby我像钟摆
悬在空中飘过去荡过来
昨天还怪你都置身事外
想不到今天你又慢了半拍
两个那么不一样的人
怎么会变得这么依赖
快告诉我说你都明白
当别人都不看好就更分不开
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry
两个那么不一样的人
怎么会变得这么依赖
快告诉我说你都明白
当别人都不看好就更分不开
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry

BRING MICH NICHT ZUM WEINEN

Du bringst mich zum Weinen, Baby, wenn du nicht da bist
Ich weine nicht gern, aber ich kann nicht aufhören, daran zu denken
Die Tränen in meinen Augen sammle ich Tropfen für Tropfen
Um sie dir zu gestehen, wenn wir uns sehen
Das so zu tun, ist immer etwas bedauerlich
Warum bist du genau in diesem Moment nicht hier?
Sag mir schnell, dass du alles verstehst
Wenn andere uns keine Chance geben, sind wir umso unzertrennlicher
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Die Sehnsucht fliegt mir in die Augen, sodass ich sie nicht öffnen kann
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Ich will keine Rührung erleben, wenn du gerade nicht da bist
Bring mich nicht zum Weinen
Bring mich nicht zum Weinen
Du bringst mich zum Weinen, Baby, ich bin wie ein Pendel
Hänge in der Luft, schwebe hin und her
Gestern warf ich dir noch vor, dich rauszuhalten
Hätte nicht gedacht, dass du heute wieder einen Schritt zu langsam bist
Zwei so unterschiedliche Menschen
Wie konnten wir so voneinander abhängig werden?
Sag mir schnell, dass du alles verstehst
Wenn andere uns keine Chance geben, sind wir umso unzertrennlicher
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Die Sehnsucht fliegt mir in die Augen, sodass ich sie nicht öffnen kann
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Ich will keine Rührung erleben, wenn du gerade nicht da bist
Bring mich nicht zum Weinen
Bring mich nicht zum Weinen
Bring mich nicht zum Weinen
Bring mich nicht zum Weinen
Zwei so unterschiedliche Menschen
Wie konnten wir so voneinander abhängig werden?
Sag mir schnell, dass du alles verstehst
Wenn andere uns keine Chance geben, sind wir umso unzertrennlicher
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Die Sehnsucht fliegt mir in die Augen, sodass ich sie nicht öffnen kann
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Ich will keine Rührung erleben, wenn du gerade nicht da bist
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Die Sehnsucht fliegt mir in die Augen, sodass ich sie nicht öffnen kann
Du bringst mich zum Weinen, weinen, weinen, weinen, weinen
Ich will keine Rührung erleben, wenn du gerade nicht da bist
Bring mich nicht zum Weinen
Bring mich nicht zum Weinen
Bring mich nicht zum Weinen
Bring mich nicht zum Weinen